Les paroles s’envolent, les écrits restent (Spoken words fly away, written words remain)
Enregistrement sonore d’un proverbe français « Les paroles s’envolent, les écrit restent » que j’ai fait écouter et écrire à une trentaine de japonais qui ne connaissent pas la langue française.
Une boîte vide : « les paroles s’envolent »
Une autre boîte avec des cartons : « les écrits restent »
•••
Phonetic reproduction of the sentence "Spoken words fly away, written words remain" made by Japanese people whom I requested to listen to and write down what they heard.
An empty box "Spoken words fly away"
Another box with cards "Written words remain"
Two paper boxes, cardboards, 15x10x22cm x2, 2005
