"Portrait de fille avec sa mèreé reprend la composition d’un tableau attribué à
Francesco Traballesi, "Portrait de femme avec sa fille" longtemps connu sous le
titre "Portrait de femme".
Ce n’est qu’en 1965, lors d’une restauration, que le visage d’une fillette a
réémergé — présence effacée pendant des siècles, sans doute à la suite d’une
mutilation du panneau original.
Dans le dessin, le cadrage est inversé : la figure maternelle devient
partiellement invisible, tandis que le visage de l’enfant retrouve une place
centrale. Ce renversement permet de déplacer le regard vers un personnage
longtemps tenu en marge.